Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - I learnt long ago if you love someone You have to...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I learnt long ago if you love someone You have to...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Immaculate
Izvorni jezik: Engleski

I learnt long ago if you love someone
You have to let it go, let it go, let it go
The hardest part of letting go
Is saying Goodbye.

Primjedbe o prijevodu
Graag had ik deze tekst vertaald gehad.
De reden is voor een grafsteen omdat de persoon zelfmoord pleegde naar het verliezen van haar geliefde. Dit waren haar laatste woorden tegen haar ex.
De tekst mag in een onzijdige vorm vertaald worden. Bij twijfel liever dit te vermelden
Posljednji uredio Francky5591 - 9 siječanj 2014 01:12