Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Zone Compendium 2: Dead Blue Sea

se trata de um livro de RPG (Role-playing game) de ficção, detalhando um cenário de fantasia em um mundo pós-apocalíptico, gostaria de saber as melhores traduções desse titulo para apresentar de forma mais amigável para meus amigos, a tradução do google soa um tanto estranha.

Tentei dar uma tradução em português ao título do livro de RPG indicado no teu pedido, mas não tenho a certeza se é isto o que querias. No entanto, podes dar aos teus amigos esta tradução ao apresentares o livro, acho que é a melhor tradução do título original em inglês.