Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - Radio Ad

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleski

Naslov
Radio Ad
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao aouedraogo
Izvorni jezik: Francuski

Vous êtes au volant de votre voiture, c’est le week-end qui commence et vous êtes pressés d’en profiter.

Roulez-vous un peu trop vite ?

C’est souvent dans des situations comme celles-ci que des accidents graves se produisent. Pour gagner quelques petites minutes de liberté… on risque de briser des vies à jamais.

Ne laissez pas votre impatience dicter votre conduite. Vous pourriez blesser quelqu’un.

Sur la route… ralentissez!
Primjedbe o prijevodu
Ceci est un spot publicitaire radio a traduire pour une audience anglophone (USA).

Merci de m'aider à le traduire.
10 studeni 2006 19:18