Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Albanski - Medo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleskiFrancuskiAlbanski

Kategorija Rečenica - Dom / Obitelj

Naslov
Medo
Tekst
Poslao Bajvit
Izvorni jezik: Srpski

Medo, kad bi samo znao kaho si gohvan! Skroz si beesav, hao i ja, i zato te obozavom!
Primjedbe o prijevodu
-il y a un trait sur le "z" du dernier mot (obozavom)
-je ne suis pas certain d'avoir bien lu tous les mots donc il peut y avoir des erreurs (ex: beesau au lieu de beesav.. je ne sais pas)

merci!

Naslov
Medo
Prevođenje
Albanski

Preveo Bajvit
Ciljni jezik: Albanski

Medo, kur ta kishe ditë se sa i mbrapshtë je! Je krejt i poshtër si dhe unë, për atë unë të adhuroj.
Posljednji potvrdio i uredio Sangria - 17 kolovoz 2007 06:39