Prevođenje - Njemački-Ruski - ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ðµ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov

ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ðµ

Tekst
Poslao

krolga

Izvorni jezik: Njemački

Hallo Olga,

Horst Kazenwadel hat eine GruÐ¯karte fÑŒr Sie hinterlegt.

Klicken Sie bitte hier, um die Karte anzusehen:

Sicher freuen sich auch Ihre Freunde, Verwandte und Bekannte Ã¼ber eine Nachricht von Ihnen - versenden doch auch Sie eine GruÃŸkarte!

Besuchen Sie dazu WEB.DE-Freemail und wÐ´hlen den MenÃ¼punkt "GruÃŸkarten".

Ihr WEB.DE GruÃŸkarten-Service

Naslov

ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ðµ

Prevođenje

Ruski

Preveo

Melissenta

Ciljni jezik: Ruski

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°!
Ð¥Ð¾Ñ€ÑÑ‚ ÐšÐ°Ñ†ÐµÐ½Ð²Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒ ÑˆÐ»ÐµÑ‚ Ð’Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ.

ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ:

ÐÐ°Ð²ÐµÑ€Ð½ÑÐºÐ° Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ, Ñ€Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ñ€Ð°Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð’Ð°Ñ - Ð¾Ñ‚Ð¾ÑˆÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ!

ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ WEB.DE - Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñƒ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ "GruÃŸkarten" (ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸).
Ð’Ð°Ñˆ WEB.DE - Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾Ðº

Posljednji potvrdio i uredio afkalin - 2 lipanj 2007 17:18

Prevođenje - Njemački-Ruski - ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ðµ

Prevođenje - Njemački-Ruski - ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ðµ