Prevođenje - Švedski-Engleski - Hej zac

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

Hej zac

Tekst
Poslao

emz93

Izvorni jezik: Švedski

Hej Zac! Jag tycker att du Ã¤r den sÃ¶taste i hela vÃ¤rlden, Och herregud vilken fin rÃ¶st du har. Jag Ã¶nskar jag kunde sjunga sÃ¥ fint. Jag tror jag kan alla lÃ¥tarna frÃ¥n "high school musical" nu, fÃ¶r jag har sett filmen typ hundra gÃ¥nger. Jag Ã¶nska verkligen att du vill/kan svara pÃ¥ det hÃ¤r brevet fÃ¶r jag skulle bli jÃ¤tte glad. Love Emma.

Naslov	Dear Zac
Prevođenje Engleski Preveo TheViolator88	Ciljni jezik: Engleski Dear Zac, I think you are the cutest person in the whole world. And oh my God, that voice of yours! I can only hope I could sing as well as you can. I think I know all the songs from ''High School Musical'' now, because I have seen the movie about a hundred times. I sincerely hope you can/ want to answer my letter for I would become extremely happy. Love, Emma.
Primjedbe o prijevodu	HÃ¤r Ã¤r min ''translation'', jag Ã¶nskar att det duger.. :) Och fÃ¶rlÃ¥t mig fÃ¶r min dÃ¥lig svenska.. :/ <3: TheViolator88

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 5 siječanj 2007 22:52