Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - amanezca dices las pongo vea digo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Turski

Kategorija Objašnjenja - Djeca i adolescenti

Naslov	amanezca dices las pongo vea digo...
Tekst Poslao GAME OVERRRR	Izvorni jezik: Španjolski amanezca dices las pongo vea digo fidelidad comprensiÃ³n van besarte enamorados muero rezar entiende
Primjedbe o prijevodu	aslÄ±nda bu kelimeler bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼nden hepsini Ã§evirdim bir bunlar kaldÄ± lÃ¼tfen yardÄ±m edin!!!!!! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	ÅŸafak sÃ¶ksÃ¼n sÃ¶ylÃ¼yorsun onlarÄ± koyuyorum
Prevođenje Turski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Turski ÅŸafak sÃ¶ksÃ¼n sÃ¶ylÃ¼yorsun onlarÄ± koyuyorum bak sÃ¶ylÃ¼yorum sadakat anlayÄ±ÅŸ gidiyorlar seni Ã¶pmek aÅŸkta olanlar Ã¶lÃ¼yorum dua etmek anlÄ±yor
Primjedbe o prijevodu	BaÄŸlam olmayÄ±nca anlamdan emin olamam.

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 21 siječanj 2007 00:22