Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Dear Cristi, Thank you for your letter. I was...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Dear Cristi, Thank you for your letter. I was...
Tekst Poslao mamabear	Izvorni jezik: Engleski Dear Cristi, Thank you for your letter. I was very happy to hear from you. I live near a big city called Toronto. Itâ€™s in a country called Canada, which is in North America. I have two sons â€“ David and Chris. David is 23 and Chris is almost 21. We have three pets â€“ a dog called Bailey and two cats (brother and sister) called Samson and Delilah. I will send you some photos of us the next time I write. Best wishes to you and your family. Your friend, Jenny
Primjedbe o prijevodu	PLEASE TRANSLATE THIS TEXT USING THE RUMANIAN CHARACTERS, IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT THE TRANSLATION WILL BE REFUSED.THANKS. S'IL VOUS PLAIT, VEUILLEZ TRADUIRE CE TEXTE EN UTILISANT LES CARACTERES ROUMAINS. SINON LA TRADUCTION SERA REFUSEE. MERCI.

Naslov

Scrisoare

Prevođenje

Rumunjski

Preveo

iepurica

Ciljni jezik: Rumunjski

DragÄƒ Cristi,

MulÅ£umesc pentru scrisoare. M-a bucurat foarte mult sÄƒ aflu veÅŸti de la tine.

Locuiesc lÃ¢ngÄƒ un mare oraÅŸ numit Toronto. Este o Å£arÄƒ numitÄƒ Canada, care se aflÄƒ Ã®n America de Nord. Am doi fii - David ÅŸi Chris. David are 23 de ani ÅŸi Chris aproape 21.

Avem trei animale de casÄƒ - un cÃ¢ine care se numeÅŸte Bailey ÅŸi douÄƒ pisici (frate ÅŸi sorÄƒ) care se numesc Samson ÅŸi Delilah.

Am sÄƒ Ã®Å£i trimit niÅŸte poze cÃ¢nd Ã®Å£i voi scrie data viitoare.

Toate cele bune Å£ie ÅŸi familiei tale.

Prietena ta,
Jenny.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 14 siječanj 2007 14:33