Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Francuski - ciao cucciolo ti voglio bene buona notte

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiMađarski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
ciao cucciolo ti voglio bene buona notte
Tekst
Poslao nava91
Izvorni jezik: Talijanski

ciao cucciolo ti voglio bene buona notte

Naslov
Salut petit, je t'aime beaucoup. Bonne nuit.
Prevođenje
Francuski

Preveo nava91
Ciljni jezik: Francuski

Salut petit, je t'aime beaucoup. Bonne nuit.
Primjedbe o prijevodu
- "cucciolo" est une expression affective pour les petits fils/frères...
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 21 veljača 2007 12:46