Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - Mother's Day Card [english to romanian translation]

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Naslov
Mother's Day Card [english to romanian translation]
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao sincerly_christine
Izvorni jezik: Engleski

all your caring,
all your giving,
all these years
are the reasons
why my heart
thinks of you
on Mother's Day
with a wish for happiness
and a world full of love.
Happy Mother's Day
Primjedbe o prijevodu
Hey everyone.
I need to translate this into Romanian
so my stepmother can understand the card for mother's day I would like to give her.

I understand and speak romanian, butI'm terrible with selling.
Thank you!

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Posljednji uredio Francky5591 - 7 svibanj 2007 09:59