Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Is there no happiness for me As time goes...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiEngleskiRumunjski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Is there no happiness for me As time goes...
Tekst
Poslao raluca_banea
Izvorni jezik: Engleski Preveo Dren

Is there no happiness for me
As time goes on I love you even more
Primjedbe o prijevodu
Nije moguce prevesti Title parcijalno jer je redosljed rijeci drugciji u Engleskom jeziku

Naslov
Nu mai este fericire pentru mine
Prevođenje
Rumunjski

Preveo henni
Ciljni jezik: Rumunjski

Nu mai este fericire pentru mine
Odată cu trecerea timpului te iubesc tot mai mult
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 20 srpanj 2007 09:55