Prevođenje - Francuski-Arapski - Non tu ne peux pas m’attendre J’ai encore trop à ...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo | Non tu ne peux pas m’attendre J’ai encore trop à ... | | Izvorni jezik: Francuski
Non tu ne peux pas m’attendre J’ai encore trop à apprendre Oh non tu n’as même pas idée Comme j’ai envie de rester
Non tu sais même les anges Sont quelquefois un peu étranges Ecoute-moi pour la dernière fois Non je ne t’aime pas je t’adore
N’importe où dans le monde Chaque seconde je pense à toi N’importe où dans le monde Je suis ton ombre où que tu sois
Non je ne peux pas rester Mon rêve a un prix à payer Oh non je ne peux m’en tenir À te regarder souffrir
N’importe où dans le monde Je suis ton ombre où que tu sois
|
|
| لا تستطيع انتظاري مازال لدي الكثير لـ... | | Ciljni jezik: Arapski
لا لا تستطيع انتظاري مازال لدي الكثير لأتعلمه اوه لا ليس لديك ØØªÙ‰ Ùكرة كم أريد البقاء
لا Ø£ØªØ¹Ø±Ù ØØªÙ‰ الملائكة يكونون ÙÙŠ بعض الأØÙŠØ§Ù† غرباء قليلا اسمعني لآخر مرة لا لا Ø£ØØ¨Ùƒ بل أعشقك
ÙÙŠ أي مكان ÙÙŠ العالم كل ثانية Ø£Ùكر Ùيك ÙÙŠ أي مكان ÙÙŠ العالم أنا خيالك أينما تكون
لا لا أستطيع البقاء ØÙ„مي لديه ثمن Ù„Ø¯ÙØ¹Ù‡ اوه لا لا أستطيع التØÙ…Ù„ أراك تتعذب
ÙÙŠ أي مكان ÙÙŠ العالم أنا خيالك أينما تكون
| | لم أترجم كلمة بكلمة بل المعنى |
|
Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 22 kolovoz 2007 13:20
|