Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Feliz dia do amigo!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiNjemačkiBugarski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Feliz dia do amigo!
Tekst
Poslao Lauren
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Feliz dia do amigo!
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Naslov
Glücklicher Tag des Freundes!
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Glücklicher Tag des Freundes!
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 25 prosinac 2010 12:04





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 srpanj 2007 04:50

Rodrigues
Broj poruka: 1621
bzw.: "Wünsche dir einen glücklichen Freundestag!"