Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Francuski - cao!kako ste?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiFrancuski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
cao!kako ste?
Tekst
Poslao namashi
Izvorni jezik: Hrvatski

cao!kako ste?evo nas jos u bolnici,porodila sam se,iman i cerku sada.puno pozdrava od nas. cujemo se
Primjedbe o prijevodu
news de famille de l'est

Naslov
Salut! Comment va ?
Prevođenje
Francuski

Preveo pmusic
Ciljni jezik: Francuski

Salut ! Comment allez-vous ? Nous sommes encore à l'hopital, j'ai accouché, j'ai une fille maintenant. Plein de bonjours de notre part. À bientôt.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 30 srpanj 2007 14:23