Prevođenje - Engleski-Arapski - Smsite

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Smsite
Tekst Poslao hunterman	Izvorni jezik: Engleski Preveo Xini Welcome to the best, easiest and fastest FREE SMS site in Sweden! Just enter the phone number, message and press We offer max 35 free sms per hour! Feel free to come back for another hour!
Primjedbe o prijevodu	"Just enter the phone number, message and press" seems incomplete, but maybe on the site it's followed by a picture, button or word.

Naslov

Ø£Ù‡Ù„Ø§ Ø¨Ùƒ Ø§Ù„Ù‰ Ø£ÙØ¶Ù„ Ùˆ Ø£Ø³Ù‡Ù„

Prevođenje

Arapski

Preveo

elmota

Ciljni jezik: Arapski

Ø£Ù‡Ù„Ø§ Ø¨Ùƒ Ø§Ù„Ù‰ Ø£ÙØ¶Ù„ Ùˆ Ø£Ø³Ù‡Ù„ ÙˆØ£Ø³Ø±Ø¹ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ù‚ØµÙŠØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠØ¯. ÙÙ‚Ø· Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø±Ù‚Ù… Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙ, Ùˆ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©, Ùˆ Ø§ÙƒØ¨Ø³...

Ù†Ù…Ù†ØÙƒ 35 Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù‚ØµÙŠØ±Ø© Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø©!
ØªÙØ¶Ù‘Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ø¥Ù„ÙŠÙ†Ø§ Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ø®Ø±Ù‰!

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 13 kolovoz 2007 07:31