Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - Expectancy theory

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Izraz - Posao / Zaposlenja

Naslov
Expectancy theory
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao serranil
Izvorni jezik: Engleski

Expectancy theory states that “the greater a person’s expectancy (i.e., subjective probability) that effort expenditure will lead to various rewards, the greater the person’s motivation to work hard.
Primjedbe o prijevodu
Performans Değerlendirmeleri ile ilgili bir çeviride "Ücret Sorunları" başlığı altında bulunan açıklamalardan bir paragraf..
Posljednji uredio cucumis - 17 kolovoz 2007 08:49





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 kolovoz 2007 09:00

smy
Broj poruka: 2481
I want to know why this is rejected

17 kolovoz 2007 19:52

Una Smith
Broj poruka: 429
Smy, it was rejected by serba. I will cc this to him.

CC: serba

17 kolovoz 2007 19:45

cucumis
Broj poruka: 3785
serba is a man

18 kolovoz 2007 07:56

smy
Broj poruka: 2481
I've translated it again after he rejected it but I don't understand whether it's accepted or not at the moment. Please see my profile, I see I have lost some points today in Turkish. Why is it?

Thank you both Una Smith and jp!

19 kolovoz 2007 06:46

serba
Broj poruka: 655
Bence İngilizcen Türkçende daha iyi.Türkçe cümlelerinin biraz daha anlaşılır olması için çaba göster.

19 kolovoz 2007 11:29

smy
Broj poruka: 2481
Tamam gösteririm, ama niye ingilizcemin Türkçemden daha iyi olduğunu düşünüyorsun