Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Španjolski - Basshunter - Vi sitter här och väntar, och spelar...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiŠpanjolski

Naslov
Basshunter - Vi sitter här och väntar, och spelar...
Tekst
Poslao Saionz
Izvorni jezik: Švedski

Basshunter - Vi sitter här och väntar, och spelar...
Primjedbe o prijevodu
Diacritiscs, spelling// 260807 Porfyhr

"Basshunter" is a Swedish pop band. The sentence is incomplete.

Naslov
Basshunter – Estamos sentados aquí y esperamos, y tocamos...
Prevođenje
Španjolski

Preveo pirulito
Ciljni jezik: Španjolski

Basshunter - Estamos aquí sentados y esperamos, y tocamos...
Primjedbe o prijevodu
Basshunter es el nombre artístico de Jonas Altberg, un DJ sueco.
Spelar = tocar (un instrumento). Por ejemplo, tocar el piano (spela piano), la guitarra, una melodía, etc.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 27 kolovoz 2007 11:42