Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Somos muito parecidos nas qualidades e defeitos....

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolski

Kategorija Književnost

Naslov
Somos muito parecidos nas qualidades e defeitos....
Tekst
Poslao camilarodrigues83
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Somos muito parecidos nas qualidades e defeitos. Sonhamos em conseguir o que queremos. Adorei conhecer você. E você se identificou com quem?

Naslov
Somos muy parecidos en las cualidades y defectos...
Prevođenje
Španjolski

Preveo acuario
Ciljni jezik: Španjolski

Somos muy parecidos en las cualidades y defectos. Soñamos con conseguir lo que queremos. Me encantó conocerte. ¿Y tú con quién te identificaste?.
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 6 rujan 2007 19:00