Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Talijanski - Robin Hood Ã§izgi filminin bitiminde Ã§alan ÅŸarkÄ±.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Talijanski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Robin Hood Ã§izgi filminin bitiminde Ã§alan ÅŸarkÄ±.
Tekst Poslao Ortakey	Izvorni jezik: Turski Robin Hood Ã§izgi filminin bitiminde Ã§alan ÅŸarkÄ±yÄ± kim sÃ¶ylÃ¼yor. ÅžarkÄ±yÄ± e-posta adresime gÃ¶nderebilirmisiniz. TeÅŸekkÃ¼rler
Primjedbe o prijevodu	Orlando Corradi, Mondo Tv e-posta adresine gÃ¶nderilecektir. Robinhood adlÄ± Ã§igifilmin bitiminde Ã§alan mÃ¼zik istenecektir.

Naslov	La canzone finale del cartone animato Robin Hood.
Prevođenje Talijanski Preveo Yiren	Ciljni jezik: Talijanski Chi canta la canzone che si sente alla fine del cartone animato 'Robin Hood'? Potreste per favore mandare questa canzone al mio indirizzo e-mail? Grazie.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 12 rujan 2007 09:25