Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Irski - Echidnas are small mammals that are covered with...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiIrski

Naslov
Echidnas are small mammals that are covered with...
Tekst
Poslao jessicaniheadain
Izvorni jezik: Engleski

Echidnas are small mammals that are covered with coarse hair and spines. Superficially they resemble both the anteaters of South America and other spiny mammals like hedgehogs and porcupines. They have snouts which have the functions of both the mouth and nose. Their snouts are elongated and slender. They have very short, strong limbs with large claws and are powerful diggers. Echidnas have a tiny mouth and a toothless jaw.
Primjedbe o prijevodu
just simple irish please

Naslov
Is iad Echidnaí mamaigh beag atá clúdaithe le...
Prevođenje
Irski

Preveo Aoife
Ciljni jezik: Irski

Is iad Echidnaí mamaigh beag atá clúdaithe le gruaig garbh agus spíoin. Tá siad cosúil le na arcáin talún den Méiriceá Théas agus mamaigh spíonach eile cosúil le gráinneog agus an torcán. Tá smut acu le na feidhmeanna béal agus shrón. Tá a smuit fada agus caol. Tá géiga beaga láidir acu le crúba móra agus is tochaltóra cumhachtacha iad. Tá béal an bheag agus giall gan fiacla ag na echidnaí.
Posljednji potvrdio i uredio Dewan - 15 lipanj 2009 17:32