Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Albanski - ti ripeto che sono veramente felice che mi hai...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
ti ripeto che sono veramente felice che mi hai...
Tekst
Poslao ire158
Izvorni jezik: Talijanski

ti ripeto che sono veramente felice che mi hai fatto gli auguri...sono gli unici auguri sinceri che ho ricevuto quest'anno..e lo apprezzo davvero tanto..probabilmente non ci vedremo più tanto spesso, ma un posto nel mio cuore per te c'è sempre anche se non ci vediamo...sei stato sincero e disponibile con me, non lo dimenticherò..
sto cercando di dare un senso alla mia vita..spero di riuscirci..sono molto ottimista..
un abbraccio sincero

Naslov
perseris qe jam shume i lumtur qe me ke..
Prevođenje
Albanski

Preveo lora29
Ciljni jezik: Albanski

te perseris qe jam shume i lumtur qe me bere urimet..jane te vetmet urime te sinqerta qe kam marre kete vit..dhe e vleresoj me te vertete shume..ndoshta nuk do te shihemi me shpesh,por ne zemren time nje vend per ty do te jete gjithmone edhe pse nuk do te shihemi ..ke qene i sinqerte dhe disponibel me mua, nuk do ta harroj...
po periqem ti jap nje sens jetes time ..shpresoj tja dal mbane ..jam shume optimiste
nje perqafim i sinqerte..
Posljednji potvrdio i uredio nga une - 9 veljača 2008 15:52