Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Latinski - Ulixes, a Polyphemo Cyclope in antrum acceptus,...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Naslov
Ulixes, a Polyphemo Cyclope in antrum acceptus,...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Rosseel
Izvorni jezik: Latinski

Ulixes, a Polyphemo Cyclope in antrum acceptus, novum periculum non timuit.
Mox autem Polyphemus sex Ulixis amicos interfecit et devoravit.

.
Postquam somnus Polyphemum ebrium pressit, Ulixes saevo modo hujus monstri oculum effodit.
Deinde cum amicis qui supererant navem petivit et sine periculo fugam capere potuit:Cyclops enim nec homines nec naves vidit.
Primjedbe o prijevodu
Merci pour la traductin de ces phrases: une maman qui veut faire travailler son fils
16 listopad 2007 15:47