Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Češki-Ukrajinski - Lyst

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Češki

Ukrajinski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Lyst
Tekst Poslao Filosof	Izvorni jezik: Češki Klidni muÅ¾eÅ¡ psat,jsem vÅ¡echno pochopila. Je mi lito, ale myslim,Å¾e ne(((( VÄera mnÄ› volala Sava,byli spolu s Valkoj na Disko, a taki byli ug voÅ¾rali;)))))) TeÅ¡im se na foto!!!!!!

Naslov

Ð›Ð¸ÑÑ‚

Prevođenje

Ukrajinski

Preveo

Ciljni jezik: Ukrajinski

Ð¡Ð¿Ð¾ÐºÑ–Ð¹Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸, Ð²ÑÐµ Ð·Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ð»Ð°.
ÐœÐµÐ½Ñ– ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð°, Ð°Ð»Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð½Ñ–((((
Ð’Ñ‡Ð¾Ñ€Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð° Ð¡Ð°Ð²Ð°, Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· Ð’Ð°Ð»ÑŒÐºÐ¾ÑŽ Ð½Ð° Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ‚ÐµÑ†Ñ–, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð²Ð¶Ðµ Ð¿"ÑÐ½Ñ–.;))))))
Ð¡Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑÑŒ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾!!!!!!

Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 12 siječanj 2009 13:52