Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Srpski - 4- Sistema elettronico del motore pompa...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Srpski

Hrvatski

Naslov	4- Sistema elettronico del motore pompa...
Tekst Poslao milt	Izvorni jezik: Talijanski 4- Sistema elettronico del motore pompa camburante Luce anabbagliante destra Luce anabbagliante sinisitra, compresa luce di spia Luci retronebbia compresa luce di spia
Primjedbe o prijevodu	tekst je povezan sa automobilskim podatcima

Naslov	Elektronski sistem motora
Prevođenje Srpski Preveo Roller-Coaster	Ciljni jezik: Srpski Elektronski sistem motora Pumpa za gorivo Desno oboreno svetlo Levo oboreno svetlo zajedno sa signalnom lampicom Zadnja svetla za maglu zajedno sa signalnim lampicama
Primjedbe o prijevodu	Ako neko ima bolji izraz od "signalne lampice" be my guest... Milt, molim te sledeÄ‡i put proveri da li si taÄno prepisao tekst koji ti je potreban za prevod.

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 31 listopad 2007 16:25