Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Albanski - A Great Day For Freedom lyrics On the day the...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Albanski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	A Great Day For Freedom lyrics On the day the...
Tekst Poslao mr.mentor	Izvorni jezik: Engleski A Great Day For Freedom lyrics On the day the wall came down They threw the locks onto the ground And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived On the day the wall came down The Ship of Fools had finally ran aground Promises lit up the night like paper doves in flight

Naslov	nje dite e mbrekullueshme, per tete lirie, ne diten e ...
Prevođenje Albanski Preveo nga une	Ciljni jezik: Albanski Nje dite e mbrekullueshme per texte lirie ne diten qe muri u rrezua ata hodhen kycet ne toke dhe me gota lart ngitem nje te (qar), se liria kishte ardhur diten qe muri u rrezua Anija e budallenjeve me ne fund erdhi rrotull premtimet ndrricuan naten si pellumba prej letre ne fluturim.
Primjedbe o prijevodu	raised a cry>>>>>>> me kuptimin ngritem nje dolli lyrics>>>>> fjalet e nje kenge, (text) great day>>>>>>> dite e mbrekullueshme, ne kete rast dite e rendesishme, e vecante, e madhe

Posljednji potvrdio i uredio nga une - 10 veljača 2008 19:51