Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Bugarski - актуализация на медицинско свидетелство

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTalijanski

Kategorija Objašnjenja - Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
актуализация на медицинско свидетелство
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao tufik
Izvorni jezik: Bugarski

Детето е родено от майка с трера бременност, няма данни за протичанетой.Дишане-крепитации в аксилите. БЦЖ-дата на ваксиниране-31.05.03Ако детето не е ваксинирано срещу някои от изброените по-горе заболявания да се посочат причините за това:не е навьршило необходимата вьзраст.Казва ли изречения-да.Бял дроб,корем,черен дроб,далак,бьбреци-без особености.Драска в границите на лист хартия.Опитва се да чертае хоризонтальни и вертикални линии.Храни се самостоятельно.Откопчава копчета.Тича значително добре.Качва се и слиза по сьлба без опора.Не изисква специальни грижи за отглеждане. Нуждите му са като на вяко едно дете.
Primjedbe o prijevodu
Questo documento serve per il pediatra del bambino bulgaro adottato in Italia
4 prosinac 2007 09:18