Prevođenje - Engleski-Hebrejski - All I know is that you are the best thing that...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	All I know is that you are the best thing that...
Tekst Poslao chicita	Izvorni jezik: Engleski All I know is that you are the best thing that ever happened to me.But how can I make you understand that I need you in my life and that you are the only person who makes me happy?I wish that you could just be with me...because I love you more than anything else in this world...
Primjedbe o prijevodu	from female to male

Naslov

×›×œ ×ž×” ×©×× ×™ ×™×•×“×¢×ª ×”×•× ×©××ª×” ×”×“×‘×¨ ×”×˜×•×‘ ×‘×™×•×ª×¨ ×©...

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

×–×”×‘×™×ª

Ciljni jezik: Hebrejski

×›×œ ×ž×” ×©×× ×™ ×™×•×“×¢×ª ×”×•× ×©××ª×” ×”×“×‘×¨ ×”×˜×•×‘ ×‘×™×•×ª×¨ ×©×§×¨×” ×œ×™ ×ž×¢×•×œ×. ××‘×œ ××™×š ×× ×™ ×™×›×•×œ×” ×œ×’×¨×•× ×œ×š ×œ×”×‘×™×Ÿ ×©×× ×™ ×¦×¨×™×›×” ××•×ª×š ×‘×—×™×™ ×•×©××ª×” ×”××“× ×”×™×—×™×“ ×©×™×›×•×œ ×œ×¢×©×•×ª ××•×ª×™ ×ž××•×©×¨×ª?
×”×œ×•×•××™ ×©×¨×§ ×™×›×•×œ×ª ×œ×”×™×•×ª ××™×ª×™...×›×™ ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×™×•×ª×¨ ×ž×›×œ ×“×‘×¨ ××—×¨ ×‘×¢×•×œ×...

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 8 prosinac 2007 04:25