Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Portugalski - Já ik zeg het wel heel veel

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiPortugalski

Kategorija Chat

Naslov
Já ik zeg het wel heel veel
Tekst
Poslao VVareta
Izvorni jezik: Nizozemski

Já ik zeg het wel heel veel, maar je begrijpt het dan ook niet.

Naslov
Sim, eu bem o digo muitas vezes, mas mesmo assim não o entendes.
Prevođenje
Portugalski

Preveo vanda0478
Ciljni jezik: Portugalski

Sim, eu bem o digo muitas vezes, mas mesmo assim não o entendes.
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 3 veljača 2008 17:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 prosinac 2007 12:25

vanda0478
Broj poruka: 6
eu bem o digo muitas vezes, mas mesmo assim nao entendes

11 prosinac 2007 12:28

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Por favor, vanda0487, usa o botão "Traduzir".

CC: vanda0478