Originalan tekst - Arapski - Ø§Ù„Ø§Ø´Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±ÙˆÙ…ØºÙ†Ø§Ø·ÙŠØ³ÙŠØ©

Naslov	Ø§Ù„Ø§Ø´Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±ÙˆÙ…ØºÙ†Ø§Ø·ÙŠØ³ÙŠØ©
Tekst kojeg treba prevesti Poslao said1984	Izvorni jezik: Arapski Ø§Ù„Ø§Ø´Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±ÙˆÙ…ØºÙ†Ø§Ø·ÙŠØ³ÙŠØ© Ù„ÙƒÙŠ ÙŠØµÙ„Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¶ÙˆØ¡ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¨Ø¹Ø« Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ ÙˆÙ…Ù† Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø§Ù„Ù†Ø¬ÙˆÙ…, Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø£Ù† ÙŠØ¹Ø¨Ø± ÙØ¶Ø§Ø¡Ø§Øª Ø´Ø§Ø³Ø¹Ø© ÙˆÙØ§Ø±ØºØ©, ÙˆØ¨Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ ÙØ§Ù†Ù‡ ÙŠÙ†ØªØ´Ø± ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº , Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„Ø§Ø´Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±ÙˆØ§Ø°Ø§Ø¹ÙŠØ©, Ø¹ÙƒØ³ Ø§Ù„Ø§Ø´Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙŠÙƒØ§Ù†ÙŠÙƒÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ³ØªÙ„Ø²Ù… ÙˆØ³Ø·Ø§ Ù…Ø§Ø¯ÙŠØ§ Ù…Ø±Ù†Ø§ Ù„ÙƒÙŠ ØªÙ†ØªØ´Ø± , ÙØ§Ù† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø§Ø´Ø§Ø±Ø§Øª Ù„Ø§ ØªØ³ØªÙ„Ø²Ù… ÙˆØ³Ø·Ø§ Ù…Ø§Ø¯ÙŠØ§ Ù„Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø±Ù‡Ø§ ØªØ³Ù…Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø´Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±ÙˆÙ…ØºÙ†Ø§Ø·ÙŠØ³ÙŠØ© ÙˆÙ…Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„ÙÙŠØ²ÙŠØ§Ø¦ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØªØºÙŠØ± Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±Ø© ÙƒÙ‡Ø±ÙˆÙ…ØºÙ†Ø§Ø·ÙŠØ³ÙŠØ© ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±Ø¨Ø§Ø¦ÙŠ.
Primjedbe o prijevodu	Ù†Øµ Ø¹Ù„Ù…ÙŠ - scientific piece bridge by elmota: To receive light emitted from the sun and different stars, light must travel through vast and empty spaces, thus it travels in vacuum, like electro-radio signals, unlike mechanical signals that need a flexible physical medium to spread, there are signals that do not need a physical medium to spread called electromegnatic signals and amongst the physical properties that change as a result of transfering an electromegnatic signal is the electrical field.