Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Engleski - jag sitter hÃ¤r ensam pÃ¥ mitt rum och Ã¶nskar jag...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Kategorija Pjesma

Naslov	jag sitter hÃ¤r ensam pÃ¥ mitt rum och Ã¶nskar jag...
Tekst Poslao sandra_92	Izvorni jezik: Švedski jag sitter hÃ¤r ensam pÃ¥ mitt rum och Ã¶nskar jag vore osynlig jag vill fÃ¶rsvinna jag vill fÃ¶rmÃ¥ jag vill dansa jag vill sjunga in i natten blÃ¥ jag ska se hela vÃ¤rden med mina bara Ã¶gon men mest av allt jag Ã¶nskar jag var hos dig i din famn

Naslov	IÂ´m sitting here al alone in my room and wish I
Prevođenje Engleski Preveo mjauu	Ciljni jezik: Engleski IÂ´m sitting here al alone in my room and wish I was invisible I want to disappear I want to be capable I want to dance I want to sing in the night blue I will see the hole world with my naked eyes but most of all I wish I was with you in your arms
Primjedbe o prijevodu	Parted the text for easier reading

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 9 prosinac 2007 19:33