Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 29781 - 29800 of about 105991
<< Previous••••• 990 •••• 1390 ••• 1470 •• 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 •• 1510 ••• 1590 •••• 1990 ••••• 3990 ••••••Next >>
69
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hindi Pyaar na karo eek se Pyaar na karo de se Balke...
Pyaar na karo eek se
Pyaar na karo de se
Balke pyaar karo unse
Jo pyaar kare tumse

Completed translations
English Don't love one
Dutch Hou niet van één ...
56
Source language
This translation request is "Meaning only".
Lithuanian aciū. atvaziuosiu antradieni.viska uzsakyta...
aciū. atvaziuosiu antradieni.viska uzsakyta paimsiu kai atvaziuosiu

Completed translations
Polish Dziękuję.
395
Source language
Spanish Comunicación mi amor
Mi amor admiro tu esfuerzo por la comunicación entre nosotros verás que bien la vamos a pasar, nos entenderemos muy bien. Estamos casi o totalmente uno para el otro, no temas si falla la comunicación en la próxima semana, haremos el amigo y yo lo que haya que hacer para días antes de la fecha ponernos de acuerdo ya en los momentos finales, para algunos detalles a
puntualizar, no te inquietes todo saldrá bien, es que ahora hay nuevos alumnos y hay pocas máquinas para el uso de éstos.
Traduire en Français du Quebec

Completed translations
French Communication mon amour
57
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish > Merhaba Olga, > > Foto?raflar?m?,...
gerekiyor! Katıldıktan sonra sen de kendi profilini oluşturabilirsin.
Edited "gerekiyor! Kat?ld?ktan sonra sen de kendi profilini olu?turabilirsin." with "gerekiyor! Katıldıktan sonra sen de kendi profilini oluşturabilirsin." according to turkishmiss notif. /pias 090211.

Completed translations
Russian Здравствуй, Ольга! Мои фотографии...
202
Source language
Turkish İnterneti sadece eğlence ve yeni yüzleri tanımak...
İnterneti sadece eğlence ve yeni yüzleri tanımak için kullanıyorum.Herhangi bir başka amacım yok.Sen ne yönde kullanıyorsun?Bir de sadece sabah erken saatte görüyorum seni.Rusya ile Türkiye arasındaki saat farkı nedir ki?İlgi alanların nedir?
doğal yonde bir çeviri lutfen....

Completed translations
Russian Я использую интернет
91
Source language
Brazilian Portuguese OLÁ E., COMO VOCÊ VAI? TUDO BEM? VI O VIDEO EM...
OLÁ E., COMO VOCÊ VAI? TUDO BEM? VI O VIDEO EM QUE VOCÊ TOCA VIOLINO, PARABÉNS , VOCÊ É UMA EXCELENTE INTERPRETE.

Completed translations
German HALLO E., WIE GEHT ES DIR?
134
Source language
English My mother likes watching TV on ...
My mother likes watching TV on weekends in the evening. She loves romantic dramas and psychological movies. My father likes war stories or documentary movies.
<edit> "watch" with "watching" and "evenings" with "evening"</edit> (03/17/francky)

Completed translations
German Meine Mutter mag...
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brazilian Portuguese Por isso durmo.
Por isso durmo.

Completed translations
German Darum schlafe ich.
57
Source language
Portuguese porque o meu perfil nao esta ativado? se eu já...
porque o meu perfil nao esta ativado? se eu já paguei. pois nao entendo

Completed translations
German Warum ist mein Profil nicht aktiviert?
221
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Turkish mraba zulay biliyormusun bunu yazmak iicn ne...
mraba zulay biliyormusun bunu yazmak için ne kadar uğraştım ama bu sefer oldu sana bir şeyler yazacam sanırım bilmeni isterimki ben senin gibi güzel birisini daha görmedim sana aşık oldum sanırım ..... çok güzelsinn sende bana yazarsan çok sevinirim .. iyi geceler

Completed translations
English Hi Zulay, you know what? I made so much effort to write
224
Source language
Italian Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le...
Gentile Sig. Ricardo Diez,

Con la presente le inoltro le fatture ancora da saldare a carico della Travelplan relative ai mesi di Novembre e Dicembre 2008 ed ai primi due mesi del 2009.

Spero pertanto che lei possa informarci sui tempi per la transazione.

Cordiali saluti

Completed translations
Spanish Estimado Sr. Ricardo Diez:
91
Source language
Brazilian Portuguese A partir de segunda feira, eu vou começar a um...
A partir de segunda feira, eu vou começar a fazer um curso e prestar concurso público para o Tribunal de justiça.
edited:
fazer ---> prestar

Completed translations
English From Monday on, I will take a course and enter the competition for the Court of Justice.
Turkish Pazartesi gününden itibaren....
11
Source language
Serbian ZAUVEK TVOJA
ZAUVEK TVOJA

Completed translations
Turkish Ebediyen senin
136
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic تشكر لجنة الإغاثة الإنسانية بنقابة أطباء مصر...
تشكر لجنة الإغاثة الإنسانية بنقابة أطباء مصر
سفير دولة تركيا بمصر على موقف دولتكم الداعم للشعب الفلسطيني المنكوب بغزة والمناهض للعدوان الإسرائيلي

Completed translations
Turkish Mısır Doktorlar Birliği İnsanı Yardım Kurulu Teşekkürlerini sunar.
36
Source language
Danish Jeg er ikke ligeglad med, hvordan du har det.
Jeg er ikke ligeglad med, hvordan du har det.

Completed translations
Turkish Senin nasil olduÄŸun, beni ilgilendirir.
19
Source language
Arabic هاى ممكن نتعرف بالقمر
هاى ممكن نتعرف بالقمر

Completed translations
Turkish Hey, Ayla tanışmamız mümkün mü?
98
Source language
This translation request is "Meaning only".
Farsi-Persian درین روز هر خانواده بفراخور خود غذا ووسائل کافی...
درین روز هر خانواده بفراخور خود غذا ووسائل کافی بر داشته بجاهای خرم وسر سبزده وکنار نهر آب یا پای درختی میروند .

Completed translations
Turkish Bu günlerde her aile...
<< Previous••••• 990 •••• 1390 ••• 1470 •• 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 •• 1510 ••• 1590 •••• 1990 ••••• 3990 ••••••Next >>