Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 36761 - 36780 of about 105991
<< Previous••••• 1339 •••• 1739 ••• 1819 •• 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 •• 1859 ••• 1939 •••• 2339 ••••• 4339 ••••••Next >>
366
Source language
Italian si invia il preventivo relativo al Suo ricovero...
si invia il preventivo relativo al Suo ricovero da fare sottoscrivere dalla Societa di appartenenza
Il preventivo se accettaro deve essere restituito come segue
deve essere firmato e datato per accettazione
deve essere restituito il modulo sottoscritto dalla Societa
Se manca la presa in carico della Societa l'importo preventivato deve essere versato prima dell'ingresso in Ospedale in valuta Euro. Gli estremi per il bonofico sono di seguito indicati

Completed translations
Romanian Dacă trimiteţi devizul cu privire la spitalizarea ...
51
Source language
English Everything I am or ever hope to be, I owe to my...
Everything I am or ever hope to be, I owe to my angel mother

Completed translations
Latin Angelus meus
34
Source language
English my only love is the one i hold in my hand
my only love is the one i hold in my hand

Completed translations
Latin Meus unus amor est quem habeo in manu mea
62
Source language
This translation request is "Meaning only".
Icelandic hæ Kenneth long time heheh eg er ordin amma jeha...
hæ Kenneth long time heheh eg er ordin amma jeha litil stulka faedd 19 okt

Completed translations
Danish Hej Kenneth
225
Source language
Spanish Pero pagar, lo que se dice pagar, pagaban...
Pero pagar, lo que se dice pagar, pagaban bastante poco, así que Silvio pagaba más alquiler que yo y eso me lo resfregaba todo el día por la cara. [...] El caso es que me empecé a amargar y fue cuando se despertó el monstruo, y de camino al trabajo me daba por comprar chocolate.
Bonjour, merci de m'aider si possible :)

C'est un texte portant sur le racisme. C'est extrait d'un texte de Lucia Etxebarria, et cela raconte l'histoire d'une femme qui travaillait à mango, j'ai compris que ce passage parlait d'argent, mais je comprends pas vraiment les tournures, et l'ensemble.

"alquiler" = loyer

Merci à la communauté de m'accorder de son temps :)
(Ps : Traduction en "Français de France" s'il vous plait =))

Completed translations
French Cosmophobie
82
Source language
Turkish Sayın Bay/Bayan Aşağıdaki malzeme ile ilgili...
Sayın Bay/Bayan
Aşağıdaki malzeme ile ilgili proforma faturaya ihtiyacımız var.

Saygılarımızla

Completed translations
English Esteemed Sir/Madame
71
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serbian Posto necu biti pri netu u ponedeljak, da pozelim...
Posto necu biti pri netu u ponedeljak, da pozelim srecan rodjus sad... Sve nabolje.

Completed translations
English Since I'm not going to be on the Internet on Monday, ...
36
Source language
Turkish ikimizde böyle bir çocuk yaparmıyız sopio
ikimizde böyle bir çocuk yaparmıyız sopio

Completed translations
English a child
52
Source language
Turkish ulaç-ortaç
Arkadaşım koşarak yanıma geldi ve okuldayken seni gördüm dedi.

Completed translations
English My friend
121
Source language
Turkish Turkish!!!! What!!!!?
nasil gidiyor, ne yapiyorsunuz? Cok memnum oldum, sizin automobil cok guzel, seni seviyorum, kendine iyi bak.
benim cep telfon nerede?

Hikmet
A new friend of mine is Turkish and wrote an entire comment to me in the language! I would like to know what it says so I can write him back! Thanks.

Completed translations
English What's going on?
40
Source language
Turkish adın Türk, kendin benziyorsun ama Romanyalısın ?
adın Türk, kendin benziyorsun ama Romanyalısın ?

Completed translations
English Your name is Turkish
25
Source language
Swedish Hoppas att höra från dih snart.
Hoppas att höra från dih snart.

Completed translations
English I hope to hear from you soon.
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic إصلاح وصيانه المعدات الكهربائيه
إصلاح وصيانه المعدات الكهربائيه
Nazwa specjalności i kwalifikacji zawodowej w j. arabskim (dialekt egipski) na język angielski (brytyjski) i na język polski.

Completed translations
English repair and maintenance of electrical equipment
Polish urzÄ…dzenia
120
Source language
This translation request is "Meaning only".
Danish jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
det er til en dreng.

Completed translations
Spanish Te amo, mi chico.
Arabic ليس باستطاعتي العيش من دونك
162
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish hâlâ meclisim âlâ ben bulamıyorum hiç mânâ, âlâ...
hâlâ meclisim âlâ ben bulamıyorum hiç mânâ, âlâ olan bu raptir, bu duyduğun rap de tektir anlamadıysan yuh sana, bu sesle bence git ve top sektir mecazi anlamlar kötektir, nam-ı diğer ben ceza!

Completed translations
Bulgarian Все още прекрасно обмислям...
68
Source language
Turkish seçilmiş
tam üç nesli kalburdan
eledi beni seçti
dünya gözüyle gördü
perde ardına geçti.
perde kelimesi burda dünyadan sonra ki alem.
ahiret hayatına geçiş manasına gelmektedir.

Completed translations
French Sélectionné
<< Previous••••• 1339 •••• 1739 ••• 1819 •• 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 •• 1859 ••• 1939 •••• 2339 ••••• 4339 ••••••Next >>