| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
338 Source language der var engang en ung pige. Hun havde mange... der var engang en ung pige. Hun havde mange venner, men en dag kom hendes mor og far og fortalte hende, at de skulle flytte til en anden by - Til Hamborg. Den unge pige blev ulykkelig. Hun græd hele dagen og hele natten. Næste morgen ringede hun til sin ven, som boede ved sin bedstemor. Han var ikke hjemme, så derfor skrev hun et brev til ham. Hun fortalte ham hele historien. Fortæl hvordan vennen reagerer. Completed translations Es war einmal ein junges Mädchen. Bir zamanlar | |
| |
| |
157 Source languageThis translation request is "Meaning only". Şantiye Ofisi Hamdi Bey aklıma takılan bir soruyu iletmek isterim; önceki tecrübelerinize binaen Bandırma’da tüm şantiye için kullanılacak ofis sahası için şalt merkezinin eski yeri sizce uygun mudur? Completed translations The office of construction site | |
300 Source language Internet permet d'avoir une ouverture sur le... Internet permet d'avoir une ouverture sur le monde à disposition, il favorise la connaissance, la culture Il permet de façon simple à des gens de tous horizons de se retrouver autour de centres d'intérêt communs. [...]via des logiciels ou services. Voir et télécharger des films en toute légalité ou pas. Il existe des sites où l'ont peut acheter ou vendre en ligne, comme des livres... Merci d'avance. Escuser moi pr les fautes Completed translations Possibilities of the internet. | |
68 Source languageThis translation request is "Meaning only". Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala , Spasibo, no ya tebya ne znayu, chestno, mozhet postavish foto, chtobi ya tebya uznala. Before edit: Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala , (Sunnybebek 30/07/09) Completed translations Teşekkürler, ama ben seni tanımıyorum, gerçekten, seni tanımam için belki bir resim ekleyebilirsin, Thanks, but I don't know you, really. | |
| |
223 Source languageThis translation request is "Meaning only". Kære Karsten. 24/10.08 ... Kære K. 24/10.08
Tillykke med fødselsdagen. Ja, den er jo noget anderledes,end den plejer... Gaven ved du jo hvad er, da du selv skaffer den.
Vi håber at du får en hyggelig dag.
Kærlig hilsen alle os på Højevej 10 <female name abbrev.> Completed translations doğum günü | |
| |
| |