Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 41981 - 42000 of about 105991
<< Previous••••• 1600 •••• 2000 ••• 2080 •• 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 •• 2120 ••• 2200 •••• 2600 ••••• 4600 ••••••Next >>
139
Source language
Turkish Hoşgeldin ömrüme
Hoşgeldin ömrüme
Hoşgeldin günüme ,geceme
Hoşgeldin seninle can bulan yüreğime.
Sensiz,bensizliğe düşerim
Bir adım öteye bile gitme
Bir nefes uzağıma bile düşme

Completed translations
English Welcome
Arabic أهلاً بك
24
Source language
English I just want you to kiss me H.
I just want you to kiss me H.
Haitham is a name.
Male name abbrev. /pias 081005.

Completed translations
Arabic أنا أريد فقط أن تقبلَني
134
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish ayrıca dıger fotoları
bır tane resmım dahı facebookunda kalmasın senın gıbı bırıyle anılmak ıstemıyorum.resımlerımı hemen sıl.tum kısılere mesaj cekıyorum.hemen resımelrımı sıiilll.

Completed translations
English Also the other photos
Arabic ولا حتى صورة واحدة لي ستبقى...
31
Source language
English I decided only she can play with fire
I decided only she can play with fire

Completed translations
Turkish Sadece
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
English time rushes us
time rushes us

Completed translations
Turkish Zaman
18
Source language
Croatian vagabund/ vagabundo
Ja sam samo vagabundo

Completed translations
Turkish serseri
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Je ne tiens pas le coup toute seule
Je ne tiens pas le coup toute seule
Edits done according to gamine's suggest /pias 080929.

Original: "je tien pas le cup toute seule"

Completed translations
Turkish Buna, tek başıma katlanamayacağım.
456
Source language
This translation request is "Meaning only".
English I did this video for you. A curiosity about...
I did this video for you.

A curiosity about it: I sent it to a famous writer here from Brazil, who knows nothing about the music scene of Japan. He congratulate me for the video, and he liked it so much that put it in his blog! He said that "France REMIX" is very very beautiful, and that will probably write about it later.

If he does, I'll try to translate it and send to you.
Here's a screenshot of my video of your song in his blog.

I'm so proud of it!
I'll be even more proud if I know that you like it too.

Love you.

Completed translations
Japanese このビデオは君のために作ったんだ。
14
Source language
English with kind regards
with kind regards

Completed translations
Dutch Met vriendelijk groet
Japanese 敬具
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
English i'm the one and only, in heaven and earth
i'm the one and only, in heaven and earth
I want the corret translation on the words.
Im goin to do something important with it (like a tattoo)

Please do it quick :)

Completed translations
Japanese 私は天と地において唯一無二である
28
52Source language
This translation request is "Meaning only".52
Italian la vita rinasce sulle tue cicatrici
la vita rinasce sulle tue cicatrici

Completed translations
Turkish hayat yara izlerinin üzerinde yeniden doğar
24
Source language
This translation request is "Meaning only".
French tu me manques beaucoup mon amour
tu me manques beaucoup mon amour

Completed translations
Turkish Seni Çok Özlüyorum
29
Source language
Russian Привет :) Ты откуда? Национальность?
Привет :) Ты откуда? Национальность?

Completed translations
Turkish Selam:)Sen nerelisin? Milliyetin ?
37
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish Me pregunto qué pasará si le doy a este botón?
Me pregunto qué pasará si le doy a este botón?

Completed translations
Turkish TuÅŸ
8
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serbian bas hvala
bas hvala

Completed translations
Turkish Çok teşekkür
English Thank you very much.
147
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brazilian Portuguese Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
Sua carta esta um pouco errada,
Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta...
e o presente que voce me deu tambem...
muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne?
um abraço

Completed translations
English Your letter is a bit faulty.Well, I ...
63
Source language
Bosnian ja sam juce bila u nekom gradu ali se nesjecam se...
ja sam juce bila u nekom gradu ali se nesjecam se gdje se nalazi to mjesto.

Completed translations
Swedish Jag var i en stad igår ...
Turkish Dün bir kasabadaydım, ama ...
39
Source language
Malay buat masa ini kerja mengecat sedang dijalankan
buat masa ini kerja mengecat sedang dijalankan

Completed translations
English Paint work being carried out
<< Previous••••• 1600 •••• 2000 ••• 2080 •• 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 •• 2120 ••• 2200 •••• 2600 ••••• 4600 ••••••Next >>