Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 73921 - 73940 of about 105991
<< Previous•••••• 1197 ••••• 3197 •••• 3597 ••• 3677 •• 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 •• 3717 ••• 3797 •••• 4197 •••••Next >>
19
Source language
Brazilian Portuguese Saudades do meu irmão!!!
Saudades do meu irmão!!!

Completed translations
English Missing my brother!!!
Finnish Kaipaan veljeäni!!!
18
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian оборудване за магазини
оборудване за магазини

Completed translations
English Equipment
Turkish Ekipman
144
Source language
Swedish De unga ser upp till fotbollsspelare med...
De unga ser upp till fotbollsspelare med jättelika löner.De tycker att Gary Lineker elelr David Beckham, till exempel, har förtjänat in sin förmögenhet genom att de är begåvade.

Completed translations
English FootballWages
115
Source language
Swedish unga människor i storbritanien tycker att...
unga människor i storbritanien tycker att utbildning är mycket viktigt och 82 procent anser att praktiskt yrkesutbildning ska börja i skolan.

Completed translations
English UK_Education
36
Source language
Japanese この時をただひたすら待ち続けた。 ようやく君と会えたな・・・。
この時をただひたすら待ち続けた。
ようやく君と会えたな・・・。

Completed translations
English I was always waiting for this moment.
Brazilian Portuguese Sempre estive esperando por este momento.
75
Source language
Spanish Es todo demasiado extraño para encontrarle...
Es todo demasiado extraño para encontrarle sentido.

Día a día me voy dando cuenta de todo.
En inglés.

Completed translations
English It's so strange to see you...
891
Source language
Turkish Bu donmuş an, önce hafif bir titreşimle bozuldu.
Bu donmuş an, önce hafif bir titreşimle bozuldu. Ardından o düzlüklerden birisinin sınırındaki kayalık alanda taş parçalarının toprak üzerinden aşağı doğru yuvarlanma sesi ve hemen ardından bot sesleri duyuldu. Askerler koşarak kayadaki yarığın içinden çıktılar ve hızla tepeden aşağı indiler. Üniformaları dışındaki her yerleri siyah çamurla kapatılmış. Yorgundular, neredeyse iki gündür en alt seviyede öğünle yaşamaya çalışıyorlardı ve şimdi de uzun bir mesafeyi, üzerlerindeki kırk kiloya varan yükle koşmak zorundaydılar. Tek şansları, yokuş aşağı koşacak olmalarıydı ama yaklaşık iki kilometre ötedeki yabancı askeri birliğe görünmeden bu mesafeyi almak gibi zor bir durum ile yüz yüzeydiler.
On iki askerden olüşan öncü gözetleme timinin başındaki Üsteğmen Alper en önde hızla aşağıya doğru koşmaya başlamış, hemen peşinden de erler büyük bir hızla ileri atılmışlardı.
Değil iki kilometreden, yüz metreden bile fark edilmeleri neredeyse imkansızdı. Karanlığın içindeki gölgeler hızla tepeden aşağı kaydı, koşu bir süre düzlükte de devam etti.

Completed translations
English This frozen moment was firstly destroyed by a slight vibration.
190
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brazilian Portuguese Peter Hawkins
Boa noite Como vai?
mil qualquer lição elasticidade
professor qual lição :))

------------------------------------------

Mt bem i vc? =)

ñ sei qual sera a primeira lição ainda, mais logo saberei e te informarei!

bjinhos

Completed translations
English This might be a naughty conversation...
Turkish İyi geceler, nasılsın?
97
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian аз и сестра ми много си приличаме.Чужденците ни...
аз и сестра ми много си приличаме.Чужденците ни мислят за близначки почти всеки ден ни питат дале сме близначки или не
american english

Completed translations
English Me and my sister
13
Source language
Arabic ستة وسبعون سنة
ستة وسبعون سنة

Completed translations
French Soixante-seize ans
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian quanti anni hai?
quanti anni hai?

Completed translations
English How old are you?
187
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish 2001 yılında Migrostan emekli olduktan sonra...
2001 yılında Migrostan emekli olduktan sonra SABANCI ÜNİVERSİTESİNDE Perakende yönetimi danışmanı olarak çalıştı.
Uluslararası şirketlerde, genel müdür ve genel koordinatör olarak üst düzey yönetim görevlerinde bulundu.

Completed translations
English Top level management
Italian egli ha lavorato come...
Polish Pracował jako doradca...
192
Source language
Italian Lo scopo del procedimento Stabilire i passi...
Lo scopo del procedimento
Stabilire i passi esatti che devono essere seguiti quando si fa una testata. Lo scopo principale e quello di scansionare le pagine di moda da diverse riviste, di codificare gli articoli compresi in queste pagine.

Completed translations
English The Purpose of the procedure
15
Source language
Greek ΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΤΟΥ ΜΥΔΑ
ΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΤΟΥ ΜΥΔΑ

Completed translations
Latin Tactus Midae
Norwegian Midas berøring
Italian IL TOCCO DI MIDA
Catalan El tacte de Midas
17
Source language
Finnish henkäys ikuisuudesta?
henkäys ikuisuudesta?

Completed translations
English a breath from eternity?
Brazilian Portuguese Um sopro da eternidade?
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romanian a asigura accesibilitatea
a asigura accesibilitatea
none

Completed translations
English To assure accessibility
German Zugriff sichern
109
Source language
Turkish allahım bugün cok mutluyum hayatta mutlu olacagım...
allahım bugün cok mutluyum hayatta mutlu olacagım hersey bugün oldu hemde hepsi bir günde gitarım okulum ve akrabalarımdan bu ücü

Completed translations
English Oh my God, I'm very happy today
14
Source language
Turkish sanat adam iÅŸidir
sanat adam iÅŸidir

Completed translations
English art is man's work.
32
Source language
German Ein Menschen worm Urlaub, wahrt sein Haus
Ein Menschen worm Urlaub, wahrt sein Haus

Completed translations
English A man
Turkish Tatile gitmeden
Swedish Hus
<< Previous•••••• 1197 ••••• 3197 •••• 3597 ••• 3677 •• 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 •• 3717 ••• 3797 •••• 4197 •••••Next >>