I reckon it is a kind of "subject" at university level. Physics, I guess.
I wanted this text to be translated into English so I can translate it into Turkish by the help of the English translation because the context of the text in Portuguese is really abstruse