Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Arabic - Hunden Ã¤r stor Stolen stÃ¥r brevid fÃ¶nstret ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Arabic

Category Sentence

Title	Hunden Ã¤r stor Stolen stÃ¥r brevid fÃ¶nstret ...
Text Submitted by karolinaleksell	Source language: Swedish Hunden Ã¤r stor Stolen stÃ¥r bredvid fÃ¶nstret Rosen Ã¤r vacker Pojken lyssnar pÃ¥ radio Skjortan Ã¤r vit MoskÃ©n ligger pÃ¥ gatan Matbordet Ã¤r tungt Universitetet Ã¤r gammalt SÃ¤ngen stÃ¥r framfÃ¶r skÃ¥pet Teatern Ã¤r ny
Remarks about the translation	skulle gÃ¤rna vilja ha arabiska bokstÃ¤ver sÃ¥ vÃ¤l som latinska bokstÃ¤ver.

Title	Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø¨ Ø§Ù„ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø§Ù„ÙƒØ±Ø³ÙŠ ÙŠÙ‚Ø¹ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨ Ø§Ù„Ø®Ø²Ø§Ù†Ø©
Translation Arabic Translated by ranaabode	Target language: Arabic Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø¨ ÙƒØ¨ÙŠØ± Ø§Ù„ÙƒØ±Ø³ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø¨ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„ÙˆØ±Ø¯Ø© Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø°ÙŠØ§Ø¹ Ø§Ù„Ù‚Ù…ØµØ§Ù† Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ ÙŠÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¬Ø¯ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø±Ø¹ Ø·Ø§ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„Ø·Ø¹Ø§Ù… Ø«Ù‚ÙŠÙ„Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ø© Ø¹Ø±ÙŠÙ‚Ø© ÙŠÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ± Ø£Ù…Ø§Ù… Ø§Ù„Ø®Ø²Ø§Ù†Ø© *Ø§Ù„Ù…Ø³Ø±Ø Ø¬Ø¯ÙŠØ¯
Remarks about the translation	* could also be: Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø¬ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯

Last validated or edited by jaq84 - 5 August 2008 12:39