Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hebrew-Serbian - Molim vas ako moyete da prevedete ovaj text:..
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Molim vas ako moyete da prevedete ovaj text:..
Text
Submitted by
akitainu
Source language: Hebrew
Ane af pa"m chashavte she ata shakran..
Aval ane en be emona ve al teshcach she anachno
ycholem leshaer chaverem netrae ane mestaeret..
Remarks about the translation
Molim vas ako mozete da prevedete ovaj text:
Title
Molim vas ako možete da prevedete ovaj text
Translation
Serbian
Translated by
imogilnitskaya
Target language: Serbian
Nikad nisam mislila da si lažov...Ali, nemam više poverenja,i ne zaboravi da još uvek možemo da budemo prijatelji. Vidimo se, žao mi je...
Last validated or edited by
Cinderella
- 4 July 2008 10:17