Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Hungarian-English - Mire felneveled a gyerekeidet, megtanulod, mivel...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hungarian

French

English

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Mire felneveled a gyerekeidet, megtanulod, mivel...
Text Submitted by Louisalouisa	Source language: Hungarian Mire felneveled a gyerekeidet, megtanulod, mivel tartozol a szÃ¼leidnek.
Remarks about the translation	Bonjour a tous, Un ami a ecrit cela en hongrois, je m'interesse aux langues par pure curiosite, je cherchais a traduire cette phrase avec un traducteur automatique pour en dechiffrer le sens mai je n' ai pas trouve pourriez-vous m'aider? Je suis desolee mais je n'ai aucune notion d'hongrois.

Title	when you are through
Translation English Translated by imogilnitskaya	Target language: English When you are through raising your children, you will finally realize what you owe to your parents.

Last validated or edited by kafetzou - 13 July 2008 06:00