Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - footprints in the sand

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Song - Love / Friendship

Title
footprints in the sand
Text
Submitted by sophie_w
Source language: English

I promise you,
I'm always there,
When your heart is filled with sorrow,
And despair, I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand

Title
kumdaki ayak izleri
Translation
Turkish

Translated by missfener
Target language: Turkish

Sana söz veriyorum,
Her zaman orada olacağım,
Kalbin acıyla dolduğunda,
Ve çaresizlikle, seni taşıyacağım
Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
Kumda ayak izlerimi bulacaksın
Last validated or edited by handyy - 8 August 2008 21:58