Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Romanian-English - Legenda

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: RomanianFrenchEnglish

Title
Legenda
Text
Submitted by Simionescu Andreea
Source language: Romanian

Ceas datare.
Semnalizare funcţionare pompă vid preliminar.
Comandă transformator degazare.
Prezenţă înaltă tensiune.
Kilovoltmetru.
Miliampermetru.
Contactor comandă motor pompă vid preliminar.
Contactor comandă transformator degazare.
Rezistenţe balast
Remarks about the translation
Este legenda unei schite electrice. As dori o traducere in engleza britanica si in franceza vorbita in Franta.

Title
Legend
Translation
English

Translated by azitrad
Target language: English

Timing clock
Preliminary vacuum pump operation indicator
Vent transformer control
High voltage operation
Kilovolt meter
Milliampermeter
Preliminary vacuum pump engine control contactor
Vent transformer control contactor
Barretters
Last validated or edited by lilian canale - 26 August 2008 04:09





Latest messages

Author
Message

25 August 2008 10:08

Freya
Number of messages: 1910
The fourth term is missing : "Prezenţă înaltă tensiune".