Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - Eine intensiv pflegende ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Category Explanations - Health / Medicine

Title
Eine intensiv pflegende ...
Text
Submitted by nuranky
Source language: German

Eine intensiv pflegende Haarmaske, die geschädigtes Haar tiefenwirksam repariert und kräftigt. Ceramide ergänzen fehlende Lipide im Haar. Pantethine versorgt das Haar mit pflegenden Wirkstoffen, die Haare werden gestärkt und vor Haarbruch geschützt. Koffein nährt und beruhigt die Kopfhaut. Jetzt leicht parfümiert. Anwendung: Nach der Haarwäsche im feuchten Haar verteilen. Eine ausreichende Menge zwischen den Handflächen verteilen und in die Haare einmassieren. Nach 5-10 Minuten Einwirkzeit, je nach Schädigung der Haare, wieder ausspülen und die Haare wie gewohnt frisieren.

Title
Eine intensiv pflegende ...
Translation
Turkish

Translated by Jane31
Target language: Turkish

Hasar görmüş saçları derinliğine etki ederek tamir eden ve güçlendiren yoğun bakım saç maskesi. Seramidler saçlarda eksik olan lipidleri tamamlarlar. Pantetinler saçı koruyucu etkin maddelerle donatırlar, saçlar güçlenir ve saç kırılmalarından korunurlar. Kafein kafa derisini besler ve yumuşatır. Şimdi hafif parfümlü. Uygulaması: Saçınızı yıkadıktan sonra ıslak saçın üzerinde dağıtın. Avuçlarınızın arasına yeterli miktarda dağıtın ve saçlara yedirin. 5-10 dakikalık etki süresinden sonra, saçların hasar durumuna göre, tekrar yıkayın ve şimdiye kadar olduğu gibi tarayıp düzeltin.
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 14 September 2008 17:45





Latest messages

Author
Message

23 August 2008 09:42

Jane31
Number of messages: 25
Hasar görmüş saçları derinliğine etki ederek tamir eden ve güçlendiren yoğun bakım saç maskesi. Seramidler saçlarda eksik olan lipidleri tamamlarlar. Pantetinler saçı koruyucu etkin maddelerle donatırlar, saçlar güçlenir ve saç kırılmalarından korunurlar. Kafein kafa derisini besler ve yumuşatır. Şimdi hafif parfümlü. Uygulaması: Saçınızı yıkadıktan sonra ıslak saçın üzerinde dağıtın. Avuçlarınızın arasına yeterli miktarda dağıtın ve saçlara yedirin. 5-10 dakikalık etki süresinden sonra, saçların hasar durumuna göre, tekrar yıkayın ve şimdiye kadar olduğu gibi tarayıp düzeltin.