Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Brazilian Portuguese - Com'è difficile Dire tutto questo a te Che...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Com'è difficile Dire tutto questo a te Che...
Text
Submitted by
luis ferracciu
Source language: Italian
Com'è difficile
Dire tutto questo a te
Che d'amore non parli mai
Non ne parli mai con me
Forse perchè
Hai paura come me
Di una risposta che
Ancora tu non sai qual'è"
Title
Como é difÃcil dizer tudo isso a você
Translation
Brazilian Portuguese
Translated by
goncin
Target language: Brazilian Portuguese
Como é difÃcil
Dizer tudo isso a você,
Que nunca fala de amor,
Nunca fala disso comigo.
Talvez porque
Tem medo, como eu,
De uma resposta que
Ainda não sabe qual é.
Last validated or edited by
casper tavernello
- 4 September 2008 01:45