Translation - English-Turkish - Have you noticed you will be playing away against...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Sports

This translation request is "Meaning only".

Title	Have you noticed you will be playing away against...
Text Submitted by ahmet112	Source language: English Have you noticed you will be playing away against Everton? Do not play too opportunistically. Everton will mercilessly punish you for that. Cautious attacking play may give you the best odds. The squad of Derby County currently consists of 23 players. That is a bit on the high side. You may wish to consider selling a few players to increase your financial options
Remarks about the translation	takÄ±m hakkÄ±nda yorumlar.

Title

Everton a karÅŸÄ± oynuyacagÄ±nÄ±zÄ±n farkÄ±na vardÄ±nmÄ±

Translation

Turkish

Translated by

efozdel

Target language: Turkish

Everton a karÅŸÄ± oynuyacaÄŸÄ±nÄ±zÄ±n farkÄ±na vardÄ±nÄ±z mÄ±? Ã‡ok fazla fÄ±rsatÃ§Ä± oynamayÄ±n.Everton bunun iÃ§in sizi acÄ±madan cezalandÄ±rÄ±r.Dikkatli ataklar size en iyi olasÄ±lÄ±ÄŸÄ± sunabilir.

Derby county takÄ±mÄ± hala 23 oyuncudan oluÅŸuyor.FiyatlarÄ± oldukÃ§a yÃ¼ksektir.TakÄ±mÄ±nÄ±zÄ±n finansal seÃ§eneklerini artÄ±rmak iÃ§in birkaÃ§ oyuncunuzu satmayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nebilirsiniz.

Last validated or edited by serba - 5 September 2008 08:52