Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - Native language

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishDutchBrazilian PortuguesePortugueseTurkishGermanItalianArabicRussianHebrewSwedishJapaneseRomanianFrenchCatalanEnglishBulgarianChinese simplifiedGreekEsperantoHindiSerbianVietnamesePolishDanishAlbanianCzechFinnishNorwegianKoreanFarsi-PersianSlovakAfrikaansCroatian
Requested translations: IrishKurdish

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Native language
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Title
Родной язык
Translation
Russian

Translated by agnya
Target language: Russian

«%l» это мой <b> родной язык <b> или <b> язык, на котором я свободно говорю</b>. Я понимаю, что тот, кто просит сделать этот перевод, требует <b>высокого качества </b> и <b>, чтобы перевод был сделан человеком, который свободно владеет языком</b>.
Last validated or edited by Melissenta - 13 December 2006 14:33