Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - The dialectial division between the north and...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Sentence - Education

Title	The dialectial division between the north and...
Text Submitted by Iusedtorulethedice	Source language: English The dialectial division between the north and south of Portugal is a result of the historical circumstance that Portugal was carved out of a strip of territory along the northern coast of the Atlantic at a time when the southern part of the coast was occupied by the Moors.

Title	Portekiz
Translation Turkish Translated by fuyaka	Target language: Turkish Portekizâ€™in kuzey ve gÃ¼neyi arasÄ±ndaki lehÃ§eye ait ayrÄ±m,kuzey Atlantik sahili boyunca uzanan bÃ¶lge ÅŸeridiyle,kÄ±yÄ±nÄ±n gÃ¼ney kÄ±smÄ±nÄ±n Moors'lar tarafÄ±ndan iÅŸgal edildiÄŸi bir zamanda,POrtekiz'in ÅŸekillendirildiÄŸi tarihi olayÄ±n,bir sonucudur.

Last validated or edited by canaydemir - 14 February 2009 17:17