Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Capodanno a Natal

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianBrazilian Portuguese

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Capodanno a Natal
Text to be translated
Submitted by kn79
Source language: Italian

Ciao amore mio,
come promesso per capodanno sarò da te.
Parto da Milano per Natal il 27 Dicembre e arrivo all’aeroporto Augusto Severo alle ore 17,00 circa (orario locale).
Lì ci aspetta il tour operator che ci trasferisce all’hotel Esmeralda dove alloggerò fino alla ripartenza che sarà il 3 gennaio alle 18,30. Arrivo col mio caro amico Piero. È un ragazzo di 40 anni molto simpatico e socievole. Magari gli puoi far conoscere qualche tua amica così possiamo uscire insieme.
Non vedo l’ora di essere lì e stringerti tra le mie braccia.
Un bacio, a presto, Pierpaolo.
Remarks about the translation
tour operetor > tour operator <alexfatt>
Last edited by alexfatt - 9 January 2011 01:10