Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Serbian-Macedonian - Podaci koji vam se možda čine ...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SerbianMacedonian

Title
Podaci koji vam se možda čine ...
Text
Submitted by mitevski_11
Source language: Serbian

Podaci koji vam se možda čine nebitnima, kao što su stranice koje ste posjetili ili sadržaj anketa koje ste ispunili, oglašivačima govore o vašim potrošačkim navikama. Često će se iz tih podataka moći saznati i pristupne šifre ili druge podatke. Aplikacije koje se bave neovlaštenim prikupljanjem ovakvih podataka zovemo spyware

Title
Податоците кои можеби вам ви изгледаат ...
Translation
Macedonian

Translated by liria
Target language: Macedonian

Податоците кои можеби вам ви изгледаат небитни,како што се страниците што сте ги посетиле или содржината на анкетата што сте ја исполниле, на огласивачите им говорат за вашите навики за потрошување. Често од тие податоци може да се дознаат и пристапните цифри и други податоци. Апликацијата што се занимава со неовластено собирање на ваквите податоци го нарекуваме spyware
Remarks about the translation
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
35
Last validated or edited by Bamsa - 20 June 2011 19:25