Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Bulgarian - Beijos carinhosos para voce minha linda menina

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseBulgarian

Title
Beijos carinhosos para voce minha linda menina
Text
Submitted by Francky5591
Source language: Brazilian Portuguese

Estou enviando beijos carinhosos para você, minha linda menina.
Remarks about the translation
<edit> added "Estou eviando" for this request to be acceptable. Former text (without a verb) remains as it was in the title frame.</edit>(05/29/francky)

Portuguese experts fell free to edit my edit, as I used the Google translator to add this conjugated verb and according to the way it really reads in Portuguese my edit may be erroneous ;)

Title
Пращам ти нежни целувки
Translation
Bulgarian

Translated by ViaLuminosa
Target language: Bulgarian

Пращам ти нежни целувки, мое хубаво момиче.
Last validated or edited by Francky5591 - 29 May 2009 15:21