Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Brazilian Portuguese - CIAO PICCOLINA MIA
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Daily life
Title
CIAO PICCOLINA MIA
Text
Submitted by
Fabikin
Source language: Italian
DA QUANDO TI HO CONOSCIUTO MI HAI FATTO TANTO FELICE.MI RITENGO FORTUNATO DI AVERTI CONOSCIUTO PERCHE' SEI UNA RAGAZZA DOLCISSIMA.TI VOGLIO TANTO BENE
Title
Oi pequenininha minha
Translation
Brazilian Portuguese
Translated by
Fabikin
Target language: Brazilian Portuguese
Desde o dia em que te conheci, você me deu tanta felicidade. Me considero sortudo de ter te conhecido porque você é uma garota docÃssima. Te quero tanto bem.
Last validated or edited by
joner
- 28 May 2006 19:08